Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
Második párbeszéd: Egy néző és egy rendező beszélgetése
je: én semmi másért nem akarom feldicsérni a Constan Színházat, mint az olyan marék előadásáért, amelyekben realista hatásokra törekszenek és megállapítom,hogy ott értek el először Igazi realista hatásokat, hogy ott nincs Összecsapott munka és nem kerülik meg a nehézségeket azzal, hogy úgy osinálják a dolgokat, mint "a legutóbb". Néző Szzel csak annyit bizonyított be, hogy nagyobb függetlenséggel és szabadabban rétik el a hagyományos trOkkOket; de azt még nem bizonyította be, hogy jobb az Ízlésük. Eendező Én csak annyit mondhatok,hogy közelebb állnak a Természethez. ön szerint mi jelenti a jobb Ízlést: a Természethez állni közelebb, vagy a Színházhoz? Néző Hát persze, hogy a Természethez. Eendező Akkor ezzel választ is kapott a kérdésére. Néző Se hogy érik el ebben a színházban az emberek azt a technikai tökéletességet, amely lehetőré teszi, hogy eszközeiket ilyen Ízléssel használják? Eendező Hogyan ér el ralaki egyáltalában technikai tudást? Néző Természetesen tanulással; dehát osak ők az egyetlen színházi emberek Burópában, akik tanulnak?- 55 -
