Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
A színház művészete - Első párbeszéd: Egy szakember és egy színházbajáró beszélgetése
ra már összhangba kerültek - minden simán gördül - mi sem egyszerűbb, mint hogy ez igy folytatódjék és hogy a rendező lehet az egyetlen, aki tudja, hogyan őrizze meg ezt az általa kialakított összhangot. Néző Beszélne még egy kicsit a diszletek és színészek megvilágításának tényleges munkájáról? Rendező Hogyne. Mit szeretne tudni? Néző Hát például azt mondja meg, miért kell a szinpad elejére végig lámpasort rakni - azt hiszem, rivaldának hivják? Igen, rivalda. Rendező Néző Szóval, azokat mért rakják a földre? Rendező Ez a kérdés a színházi reform minden párthivét gondolkodóba ejtette, de egyik sem találta meg a választ, azon egyszerű okból, hogy válasz erre nincs; nem is volt és nem is lesz soha. Egyetlen dolgot lehet tenni: minden színházból eltávolítani a rivaldavilágitást olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak lehet, minden magyarázat nélkül. Ez egyike azoknak a furcsa dolgoknak, amiket senki se tud megmagyarázni, de amiken minden gyerek elámul.1812-ben a kis Nancy Lake elment a Drury Lane színházba és a papája elmesélte, hogy ez a kislány is mennyire elcsodálkozott a rivaldavi— lágitás láttán. Ezt mondta:- 25 -
