Piscator, Erwin: A politikai színház - Korszerű színház 56-57. (Budapest, 1963)
A proletár színház
17 egyedül a cselekvés ment meg bennünket, amelynek csak szimbóluma a katona tette.A világtőke gazdaságilag és katonailag teljes erővel fegyverkezik, Oroszország legyőzésére. Oroszország sziklaként áll a világforradalom hullámverésében. Oroszország napja - a döntés napja itt van. A következő hónapok folyamán vagy aktiv szolidaritás Szovjet-Oroszországgal - vagy pedig a nemzetközi világtőkének sikerül elpusztítania a világforradalom letéteményeseit. Vagy szocializmus — vagy elpusztit a barbárság. * Ez a röplap formájában terjesztett és egyszersmind programot jelentő felhivás mindent elmond a Proletár Színház lényegéről és céljáról. A Proletár Szinház nem olyan színházat jelentett, amely kultúrát "nyújtott" a proletárok számára, hanem tudatos propagandaeszközt, nem színházat a proletariátusnak,hanem proletár színházat.Ebben különbözött a mi színházunk nemcsak a "Volksbühne"-tői - amelynek mintájára közönségszervezetét meg akarta szervezni -, hanem lényegesen különbözött Martin é3 Leonhard1, proletár színházától is. A "művészet" szót radikálisan száműztük programunkból, "színdarabjaink" felhívások voltak,amelyekkel bele akartunk avatkozni az aktuális eseményekbe, "politikát akartunk csinálni". "A Proletár Szinház vezetőségének a következőkre kell törekednie: Egyszerűség a kifejezésben és a szerkezetben, világos egyértelmű hatás a munkásközösség érzelmeire, minden művészeti nézet alárendelése a forradalmi célnak: az osztályharc gondolatának tudatos hangsúlyozása és propagálása. 1. Budolf Leonhard /1889—1953/: forradalmár költő, regény— és drámaíró, 1927-től Franciaországban él, 1947-ben visszatér Berlinbe. - Néhány hónappal a "Die Tribüne" bukása után, Kari Heinz Martin Leonharddal közösen alapitja meg az első "proletárszinházat". 2 A politikai szinház
