Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. II. - Korszerű színház 53-54. (Budapest, 1963)
Nyikolaj Alekszejev: A színész és a kor követelményei
53 a színészek számára nagyon fontos az olyan szakkérdés is, mint a szinpadi mozgás. Ám Ivanov, a kiváló mester halála óta baj van e rendkívül fontos tárgy oktatásával - szinte egyáltalán nincsenek hozzáértő pedagógusok. Kevés a megfelelő szakember, aki jól megtanítaná a színészeket, hogyan bánjanak hangjukkal, milyen legyen légzési rendszerük. így azonban berozsdásodik a szinész fizikai apparátusa és egyre nehezebben tudja kifejezésre juttatni a szerep benső életének mélységét, még akkor is, amikor a szerepben van ilyen mélység. X A szinházi kritika nagy segítséget nyújthat a színészek szakmai tudásának fellendítéséhez. Az utóbbi időben történt bizonyos előrehaladás ebben a vonatkozásban, a kritika közelebb került a színházhoz, konkrétabbá vált. De mindez még nem oldja meg a legfőbb kérdést, a szinházi kritika professzionális jellegének kérdését. A kritikusnak olyan barátunkká kell válnia,aki nem fél megmondani az igazságot és az igazság kimondásánál egyetlen cél vezérli: hogy elősegítse a színház és a szinész fejlődését. Nem nevezhetjük segítségnek az olyan cikket, amelynek kétharmada a darabot ismerteti, s a végén ilyen hangon emlékezik meg a színészekről: "ebben és ebben a szerepben K. szinész kifejezően alakított”. A szinész gyötrődött, szenvedett, dolgozott,konkrét értékelést várt munkájáról. És ahelyett ezt kapta: "kifejezően"!.. De mit jelent ez a "kifejezŐen"?Jól játszott vagy még nem nagyon jól? Milyen irányban kell fejlesztenie a szerepet? "K. színésznek ez és ez a szerep alakítása nem sikerült" - és ezzel kész. De miért nem sikerült? És mi nem sikerült? A szinész ezekre a kérdésekre vár feleletet, de kérdései válasz nélkül maradnak. A kritikusok gyakran nem tesznek különbséget, hogy kitől ered a hiba, a rendezés 4* A szinész művészete ma II.
