Bojadzsijev, Grigorij: A színház költészete - Korszerű színház 49-50. (Budapest, 1963)
A színház költészete
nyes lángot gyújtott az emberek százainak szivében. Ezek az emberek szenvedélyes Ünneplésben részesítették a ragyogé előadást, amely megérdemelten kapta meg elsőként a színházi Lenin-dijat. + Színházunk költészete a szovjet színészek adottságainak természetében rejlik. A mi színészeink - a nagyok és a kicsinyek, az érdemes ás a kezdő színészek - adottságai ilyen szempontból eltérnek a világ minden más színészétől. Az igazságot az összehasonlítás róván ismerhetjük fel. Az utóbbi két-három évben megismerhettük sok külföldi színész csodálatos mfivéssetét. Láttuk Maria Casares1-7 romantikusan ihletett és remegő Játékát .gyönyörködtünk Jean ▼Hard' szigorú, finom, pontos ás mályságestn intellektuális művészetében, örömteli meglepetéssel fogadtuk a Comédie Française legjobbjainak, Jean Yonnelnek^, Beatrice Brettynek*/ és Louis Selgniernek'’^ művészetét, amely frissességével és energiájával lepett meg bennünket és világos képet nyújtott a francia klasszikus színház legjobb hagyományairól. Lelkesen megtapsoltuk az angol Scofield^ férfias művészetét a Hamletban, s nagyra becsültük játékában a szenvedélyek lán-1/ Casarès, Maria /sz. 1922/ spanyol származású /apja a spanyol köztársasági kormány belügyminisztere volt/ kiváló francia színésznő, a Théâtre National Populaire tagja. A magyar közönség M. Carné Szerelmek városa /1945/ c. filmjéből ismeri. “ ------2/ Vilar, Jean /sz. 1912/ a Théâtre National Populaire igazgató főrendezője ée színésze. 3/ Yonnel, Jean /sz, 1912/ kiváló francia színész, 4/ Bretty /Bolchssi/,Beatrice /sz. 1B93/ a Comédie Française nagy színésznője. Még most is rendszeresen játszik. 5/ Sélgnier, Louis /sz. 1916/ francia drámai színész. 6/ Scofield, Paul /sz. 1922/ a fiatalabb angol azinésznemzedék kiemelkedő művésze.- 10 -