Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

kronológiailag megindokolt, fejleményeket; de szó sincs arról, hogy az epikus anyagot küzdelemmé, lelki viaskodássá formálták volna vagy formálták volna át.

A kérdések, amelyeket az irodalmi anyagok dramatizáló! a legutóbbi időkben elmulasztottak feltenni maguknak, valójában alapvető kérdések. Ha megszólal, milyen hangot ad majd? Ha hússal-vérrel ruházzák fel, hogyan fog festeni? Mindenek előtt lesz-e saját erőforrása, amelyik hajtja? És ha saját erejéből nem tud azonnal mozdulni, van-e valamilyen rejtett motorja, amelyet szükség esetén be lehet gyújtani?

1962. junius 10.

59