Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)
I. Gondolatok színházról, drámáról
Olyan müveket láttunk, amelyek az egyetemi színpadokra valók, ahol a diákok támadhatják,, elemezhetik éstkis részben, csodálhatják őket; müveket, amelyek félhlvatásosak alkotóműhelyeibe valók, hadd birkózzanak velük, tárják fel hibáikat, és kísérletezéseken, tévedéseken át esetleg javítsák ki, ami kijavítható. Szárnypróbálgatások A szinikritikus leggyakoribb benyomása a szezon folyamán, a miniatűr színpadokon tenyésző kísérleti egyfelvonásosok seregét szemlélve, talán az volt, hogy visszapottyant ifjúkorának egyetemi és városi színházi fesztiváljaiba1^, ahol a szárnypróbálgatásokat soha nem szánták kritikus szemek elé; a cél az volt, hogy tanulmányozzák és osztályozzák, szidják és ápolják őket, az előcsarnok viszonylagos intimitásában. Az ember a szerzővel akarta megbeszélni a darabot,nem pedig egy elképzelt nagyvárosi közönséggel. Igazán semmi bajom az éretlen müvekkel, mindaddig, amig a megfelelő helyen éretlenkednek. Minden bizonnyal kevés kezdő drámairónak van olyan szerencséje, mint Oscar Wilde-nek, aki - ha jól emlékszem - egyszer azt állította, hogy a drámairás minden csinját-binját egy hosszú weekend alatt sajátította el. Normális körülmények között arra számíthatunk, hogy ama becs-A városi színházak - az un. "community theatre"-ek - az USA színjátszásának egyik tipikus formája. Egyes városok, települések által fenntartott nem hivatásos színházakról van szó, egyes esetekben függetlenített vezetőkkel; közreműködői közül csak a rendező részesül díjazásban. A színházak a kommerszializmus,a Broadway üzletszerűsége elleni harcukban szoros szövetséget tartanak fenn az amerikai nem hivatásos színjátszás másik, viruló formájával, az egyetemi színházakkal. 52
