Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

Napjaink jellemzője: az útvesztő

Szerintem ez nem jelenthet mást, mint hogy Mr. Gardner is belebonyolódott a napjainkat jellemzi útvesztőbe, amely valamennyiünket megzavar. A konformizmust támadni divatos dolog. Amellett, már önmagában is, intelligenciára vall.

Másfelől viszont az alternativa, amelyet az ellenzákiek kínálnak, manapság általában zavaros: zavaros a regényekben, zavaros még az avantgárd alkotásaiban is.

Az utóbbi időkben oly népszerűvé vált hős, aki fellázad egy embertelen rendszer ellen, mintha nem azért lázadna, nogy ennek helyébe egy emberségesebb rendet állítson; azért tör ki a sorból, hogy ne tegyen semmit, hogy gúnyolódjon és szellemeskedjen, de elindulni nem indul semerre.

Kétségtelenül Mr. Gardner becsületére vall, hogy hajlandó volt ezt a második igazságot is elismerni, és, ha nagyon rejtetten is, de beleszőni darabjába.

De mi lett az eredmény? Két tigrist ragadott farkon és a két tigris a szeműnk láttára falja fel egymást, úgy, hogy végűi egyikre sem tudunk ráismerni. A határozatlanság, az ingadozás a szatirikusán ábrázolt konformizmus és a halványan vitatott ellenzékiség között - ez szegi szárnyát ennek az egyébként ügyesen szerkesztett és gyakran Ígéretes vígjátéknak.

1962. április 15.

50