Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

alakját, aki foglalkozására nézve családgondozó és az a jellemzője, hogy ajka még azután is szavakat formál, miután hang már nem jön ki rajta. Daniels látogatásának célja az, hogy figyelmeztesse Robards-ot: véleménye szerint 5 semmiképpen sem lehet megfelelő gyám értelmes ifjú unokaöccse számára; azonban már első szavainál kiderül, hogy a hivatalos minőségben fellépő pszichológus felfogóképessége és érzelmi intelligenciája egy háromnapos kismacskáénak felel meg.

Mr. Daniels bizony nagyképil smokk és valahányszor igy kezdi mondatát: "Ami a gyermeket illeti...", a néző tudja,hogy a leghalványabb fogalma sincs róla, mi illeti meg valójában a gyermeket.

Megfordul a szél

És mégis: nincs szükség többre, mint három-négy zavartan elhebegett mondatra Mr. Daniels szájából (azért van zavarban, mert a menyasszonya otthagyta a felelőtlen Robards kedvéért és bűntudatát jelenleg épp a legközelebb álló szekrényben rejtegeti) - és máris megfordul a szél.

Nyögve, nyeldekelve, vállát erőltetetten rángatva beismeri: ő tudja, hogy olyan férfivel szemben, akiben Robards nagy képzelőereje él, ő mindig ostobának látszik. "Én nem tartozom a hevesvérű emberek közé” - mondja, és az önkritikának ez a nyilvánvaló becsületessége együttérzést ébreszt iránta.

Hasonlóképpen együttérzünk egy A. Larry Haines nevű színésszel is, aki Robards szürke, száraz, teljes mértékben konvencionális és konformista fivérét játssza. Miután volt alkalmunk látni Haines-t irodájának jól felvikszelt semlegességében (a falon televizióbeli ügyfeleinek színes fényképei, valamint, az előkelőség kedvéért, egy absztrakt festmény), pontosan tud-4-7