Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

ZAVAROS ELLENZÉKISÉG

Az Szer bohóc*'''' cimü uj, érdekes, de végső soron teljesen bizonytalan mondanivalóju vigjáték szerzőjének, Herb Gardnernek van egy különös trükkje: valami fejtetőn álló rokonszenvet harcol ki éppen azon alakjai számára, akikkel kapcsolatban a rokonszenv érzete merőben valószínűtlennek látszik.

A rokonszenv a színházban mindenképpen csavaros dolog. A 2/legenda szerint Mike Todd ' egyszer egy próbafelvételt nézett és kétségbeesetten látta, hogy a hősnő elriasztó hatást gyakorol a közönségre. Öklével rácsapott az első,keze ügyében levő tárgyra és azt kérdezte a rendezőtől, George Kaufmantól:^ "Mi a fenének bajlódunk mi ezzel a nővel? Az egyetlen megoldás, ha lepénzeli a közönséget."

Mr. Gardnernak nincs szüksége rá, hogy lepénzelje a nézőket. Ó behozza Jason Robards^ lakásába William Daniels nevű

*^Herb Gardner vigjátékát - A Thousand Clowns - 1961-ban mutatták be a Broadwayn, elég szép sikerrel.

^Mike Todd (1909-1958) hires amerikai filmrendező, a Nyolcvan nap a föld körül alkotója.

^George S. Kaufman (1889-1961) Pulitzer-dijas amerikai drámairó, szinházi és filmrendező. Moss Hart társaságában Írott így élni .16 cimü darabját nálunk is játszották.

/

'Jason Kobards jr. (sz. 1922) vezető amerikai szinész; kétszer nyerte el az év legjobb szinásze cinét, egyszer O'Neill Utazás az éjszakába cimü drámájának Jamie szerepéért. ”

46