Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

FELHANGOK A SEMMIBEN

Azon kapom magam, hogy egyre többet foglalkoztat a két merőben különböző New York-i szinház: az, amelyiket én látok és az, amelyiket az emberek látnak. Általában véve nem egészen ugyanabban a világban élünk.

Az én szinházi szezonomnak ugyanis legalább a fele olyan darabokból áll, amelyek oroszlánrésze az Off-Broadwayn kerül bemutatásra, amelyek semmiféle előzetes érdeklődést nem támasztanak (semmiféle "nagy névvel" nem lévén kapcsolatban), amelyekben, a függöny felmenetelétől kezdve, végig mindenki meglehetősen furcsán viselkedik (mondjuk, egy nő mindvégig azt hajtogatja: "A fene egye még, már megint ez a telefon", noha a telefon egyetlen egyszer sem szólalt meg) és amelyek egy-két este után eltűnnek a semmibe, anélkül, hogy a köztudatba a legcsekélyebb mértékben is behatoltak volna.

A kép, amely a színikritikusban a mai színházról él,nagyrészt, vagy legalábbis jelentős részben ilyen élményekből áll; ha a színpadra gondol, óhatatlanul beleérti őket is. A nagyközönség szemében ezek az élmények egyszerűen nem léteznek.

E földalatti drámai áramlatról több különös tény állapítható meg. így például az, hogt uj drámaírók müveiből tevődik össze.

Maga a Broadway minden évad során legalább néhány uj szerzővel megajándékoz ugyan bennünket, de az újonnan jöttek igazi inváziója az Off-Broadway színházaiban zajlik; és ez az

30