Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)
I. Gondolatok színházról, drámáról
invázió általában úgy bukik el, hogy még egy hídfőállást sem sikerült szereznie. Az iró bejelentkezik, az est folyamán leleplezi magát és aztán elkullog, anélkül, hogy a történelem menetén a legcsekélyebb nyomot is hagyta volna. Egy másik jellemvonása ennek a félvilágnak, amelyet a kritikusok a sötétben is felismernek, de a nézők ritkán ütköznek bele, az az eltökélt szándék, hogy a dráma arculatát megváltoztatja. Tegyük most félre az avantgárd nagyképűségének és a "kisérletezőkM önfejűségének kérdését. Bz a tucatnyi keservesen kinlódó, lelkes ifjú nem akar egyebet, mint hogy többet mutasson meg nekünk az élet jól ismert, fényképszerű felszínénél; azt akarják, hogy többet, mást halljunk, mint folyékony és hangzatos csevegéseket, amelyek az élet sima derűjét visszhangozzák, mintha nem vennék észre,hogy a sima felszin alatt zuzódások és horpadások vannak. E mohó és kalandos szellemű fiatalok felhangokat hajszolnak, rejtett értelmeket, amelyek ott bujkálnak a puszta mondatokon túl; mindennapi magatartásunkban kutatnak lappangó filozófiai következmények után, amelyeket ideje lenne egyszer már kiakasztani egy kötélre, hogy jól kiszellőzzenek. Valóban az a szándékuk, hogy gazdagítsák a drámát, még azon az áron is, ha ennek következtében ők maguk szegények maradnak. Hol van a hiba? A törekvés jóhiszeműségében megegyeztünk. De van-e valami, amit a legtöbb ilyen ujitó mind a mai napig makacsul elvét, van-e valami nyilvánvaló tévhit, amely megindokolná a gyors bukások ijesztően nagy számát? Azt hiszem, van. 31