Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

cigaretta helyett szavakra gyújt, 2ero Hostel^, aki szinre lépve úgy tesz, mintha csak hét néző lenne a teremben és fokozatosan eszmél rá, hogy ezek ezerötszáz ismerést is magukkal hoztak, Julie Harris ahogy a mondatok az újságok rajzos regényeihez hasonló feliratos gömbökben buknak ki a száján és aztán elhelyezkednek a levegőben, három láb magasra ás tőle némiképp balra -, akkor talán sikerül a sok ravasz és ködösítő trükk közül kihámozni és különválasztani a bestia igazi természetét.

falán a hátam mögül

Meglehet, hogy a szinház a hátam mögül bukkan fel, éppen azért, mert nem nézek oda. Ha igy lenne, ez a meglepetés igazán hasznos volna; mert amire ma a legégetőbb szükségünk van, az éppen a friss és váratlan meglepetés érzete: milyen csodálatos, hogy létezik egy ilyen különös és eredeti jelenség,mint a szinpad.

Most, hazatérve a vakációból, amelynek során lényegében nem voltam szinházban, felmerül a kérdés: hallottam-e a titokzatos hangot, sikerült-e megkaparintanom a titkot? Nem, ilyen szerencséről szó sincs. Csak egyetlen olyan tétova benyomás maradt meg bennem, amelynek a színházhoz valami köze is van, és ennek az élménynek a hangja elég halk.

^Zero Mostel népszerű amerikai komikus (a pocakos, nagybajuszu tipusból); elsősorban revükben lép fel, de legutóbb nagy sikert aratott Ionesco Orrszarvújának Bérenger uraként.

'Julie Harris (sz. 1925) vezető amerikai színésznő, elsősorban modern drámákban lép fel; legnagyobb sikerét Anouilh Pacsirtájának Johannájában aratta.

2/

26