Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

II. Hétköznapok és gondok az amerikai színházban

AZ OFF-BROADWAY HIÚSÁGA

Aalt az Off-Broadwaynek legközelebb ki kell fejlesztenie, az a lelkiismeret. Nem tudom pontosan, hogyan lehetne ezt megoldani, minthogy nyilvánvalóan nincs rá mód, hogy egybegyüjtsük mindazokat, akik a tervbevett Off-Broadwaybeli produkciókban mint irók, rendezők vagy szinészek részt akarnak venni és előre megeskessük őket jóhiszeműségükre és szándékaik tisztaságára.

Az Off-Broadway produkciói egymástól függetlenül kerülnek tető alá, a jobbkéz soha nem tudhatja, mit csinál a bal, és nem lenne sem megvalósítható, sem kívánatos egy olyan szűrőrendszer felállítása, amely egyes produkciókat még megszületésük előtt kiiktatna.

De most, amikor az Off-Broadvay tevékenysége gombamódra szaporodik, óriási a veszély, hogy a képtelen silányság árhulláma magába fojtja a jót. Az Off-Broadway mint fogalom és mint bevált edzőpálya túlságosan is értékes ahhoz, semhogy a mindenáron nyilvánosságra kívánkozó műkedvelők eláraszthassák.

A legalattomosabb veszély

Ha a Broadway bête noire-ja az Üzletszerűségre való hajlam, az Off-Broadway jelenleg legfenyegetőbb réme a hajlam a merő opportunizmusra. Ez az opportunizmus egyenes következménye annak a ténynek, hogy itt valamit - gyakran a semmit -106