Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
termékét eladja a színházaknak. Százalékot húz a nyereségből, nemegyszer viseli a veszteségben való részesedést is. A későbbi fejlődés során már nem közvetlenül a színházzal, hanem a közvetítőkkel kereskedik: a szöveget eladja az ügynökségnek, amely vigyáz szerzői jogaira és beszedi számára a jogdijakat, megtartva magának a bevétel egy részét. Hadd idézzem még egyszer Saldát, akit hasonló esetekben már jó néhányszor hívtunk tanúnak: "Az elmúlt korszak színházában, a burzsoázia uralma alatt a költő bámulatosan sokat vesztett önálló jogaiból. Meghátrált a színházi mesteremberek, a színházi gépészek és mechanikusok, az egész színházi óramű előtt, amelyben egyik kerék a másikba illeszkedik; mert a polgári néző végül is egyedül azt tudta megítélni: vajon a színdarabot jó mechanizmus vezérli-e vagy sem. A nagy metropolisokban - ahol kifizetődött, mivel ott a konkurrencia különösen nagy volt - a polgári fejlődés csúcspontján különleges irodák jöttek létre, ahol meg lehetett vásárolni a sikert vagy a balsikert /utóbbit persze a konkurrens színház vagy szerző elmére/: a bértaps, amelyet ezeknek az intézeteknek alkalmazottai szolgáltattak, a reá szánt öszszeg arányában került felszolgálásra. Vagyis: egész rendszere jött létre a szervezeteknek, amelyek nemcsak darabokkal üzletelnek, hanem épületekkel, színészekkel, egyszóval mindennel, amin keresni lehet, amit pénzzé lehet tenni. A színház minden ágával specialisták foglalkoznak, Így a darabok "gyártásával" és "szállításával" is - a meghatározásokat épp e kortól örököltük. E darabiparosokat csak ritkán látjuk a színházban, bár itt is vannak kivételek; főként a sikeres színészek szivesen veszik ki részüket a darabok gyártásából. A darabok többségét azonban a szerző - a specialista szüli. Időnként egyesül más szerzőkkel és egész szerzői konszernek jönnek létre, lásd Dumas-t, Sardou-t, Flera-Caillavet-t és társaikat. A szerző a maga hasznára rendezkedett be; a költőből darabszállitó lett; a színház pedig, amely e müveket a közönség- 7 -
