Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

idő után rendszerint elülnek, hogy a színház engedelmesen és örömest újra visszatérjen a dobozszinpad rendszerébe. Van azonban olyan nézet is - lásd Melchingert -, amely bennük a színházi forradalom tulajdonképpeni lényegét látja.

Úgy vélem, mindkét nézet téves. A színházi lázadások állhatatossága nem divatra vall, ahogy az előbbiek vélik, hanem válságra. De az e téren zajló ujitó jellegű kutató uttörések nem alakíthatják ki a korszak uj stílusát, mivel csak szükségkiutat jelentenek. A színházművészet - az idő éB tér művészete - kelepcébe jutott.

A kelepce egyik oldalát az idő jelenti, amely a színházzal szemben igényeket támaszt; másik oldalát pedig az a tér, amelynek a művészet foglyává vált. Szó, egészen e pillanatig, az idő igényeiről volt. Most helyénvaló elgondolkodni a színházművészetnek a régi játéktérrel való konfliktuséról is.

Az ellentmondás törvényszerűen abban a korban jelentkezett, amikor a régi társadalom kezdett meghátrálni az uj erők nyomása elől. A színpadi forma elhúzódó konfliktusának itt van a szemmellátható oka: abban, hogy a színház a múltból örökölt térben harcol a saját jövőjéért. A tegnapi társadalom szőröstül-bőröstül, a maga életszemléletével, a művészet funkciójáról alkotott elképzelésével, azzal a meggyőződésével, hogy a kapitalizmussal a társadalom tartósan stabilizálódott, a meglevő színházakba van bezárva. Az illuzionista színház alapelve történelmileg annak a korszaknak alkonyén jutott érvényre, amely a polgári színházat megelőzte; de törvényerőre teljes egészében csak a kapitalizmussal emelkedett. A kapitalizmus alkotása, és logikusan összefügg vele; egyenesen belőle következik, kezdve az osztályok szerint részekre tagolt nézőtérrel és végezve a pszichologikus színészi kifejezésmóddal, amelyben - persze a művészet vonatkozásában - a legteljesebb mértékben jutott érvényre e társadalom individualizmusa. A zárt és sötétbe merült térben - ahol a néző a portálkereten át látja- 12 -