Craig, Gordon: Hitvallás a színházról - Korszerű színház 42. (Budapest, 1962)
Kulcs az életemhez
li, hogy verset irna. De azt is mondd el neki, amit Yeats mondott. De azt hiszed, hogy ha a kislányodat balettiskolába küldöd, segited ót a táncolás utján? Nem igy lesz - akadályozni fogod. Mit kell hát tennie? Hát azt, amit Isadora tett - megtanulni, mit jelent a mozgás: lépni, járni, futni; csak nagyon kevesen értenek hozzá. Első a gondolat - aztán a fej - aztán a kezek és egy kicsit a lábak - csak a mozdulat, és nézz körül. figyelj meg mindent, amig mozog. Meséld el ezt a lányodnak. Mert a Tánc a mozdulattal érkezik - első, második és harmadik pozíció nincs, hacsak nem katonának készülsz, bár végül minden táncos kialakítja a maga első, második, harmadik pozícióját, ha akarja - de az az övé lesz. Mennyi időbe került Isadorának a mozdulat? Öt percbe /ez nem válasz és mégis az egyetlen igazi válasz, amit valaki is adhat/; és aztán önmagát tanította meg, hogyan mozduljon igy és úgy, minden módon. De nem Nővérré, Blasis vagy Petipa1', vagy valamely más hires balettmester tanítása szerint. E mozdulatok elsajátítása sok évébe került. De 2/ azt hiszem, hogy Delsarte könyve segitett neki bizonyos mér^Jean Georges Nővérré /1?2?-1810/ francia balettmester, â Francia Nagyopera táncigazgatója, a modern koreográfia egyik úttörője. - Carlo Blasis /1795-1878/ hires olasz táncos, koreográfus és tánc-teoretikus, több alapvető táncelméleti mü szerzője. - Marius Petipa /1822-1910/ francia koreográfus, aki 185^-től Pétervárott működött. Több mint 50 éven át döntő befolyása volt az orosz balett fejlődésére, ő vetette meg az orosz balett-repertoár alapját. Tőle származik pl. a Hattyúk tava, a Diótörő, a Giselle eredeti koreográfiája. Hatása ma is eleven. 2/ 'François Alexandre Nicolas Chéri Delsarte /1811-1871/ francia táncpedagógus, a róla elnevezett mozdulatmüvészeti rendszer kidolgozója.
