Tairov, Alekszandr: Színház béklyók nélkül. Egy rendező feljegyzései - Korszerű színház 41. (Budapest, 1962)
A színész
"Mindig a szerep szerint változik a hang szine.magassága és neme" - mondja Coquelin. "Véleményem szerint kromatikus hangskálára van szükség" - mondja Madelon. Minden egyes színpadi alakhoz szükséges hangmagasság megtalálása és az ennek megfelelő skála felfedezése és elsajátítása - ez a feladat áll az uj szinész előtt. Csak akkor lehet valódi művésszé, művészetének mesterévé, ha tökéletes ura a külső éa belső technikának. És majd csak akkor tűnnek el egyszer s mindenkorra azok a kísérletek, amelyek a színházat az irodalom nevében el akarják temetni, amint azt Eihenvald vagy Gordon Craig a super-marionett nevében teszi. A felsőbbrendü szinész örömmel őrzi majd a templom kapuit, amelyben szép, kiteljesedett művészete valósággá válhat. * 54
/
