Tairov, Alekszandr: Színház béklyók nélkül. Egy rendező feljegyzései - Korszerű színház 41. (Budapest, 1962)
Bevezetés
formalista elemeket/ roppant tanulságos és figyelemre méltó, sokban úttörő jelentőségű. Tudjuk, hogy az Optimista tragédia rendezésében eljutott a kívánt szintézishez, roppant kár, hogy ezt elméleti Írásban nem sikerült általánosítania. Az utókor feladata, hogy igazságot szolgáltasson ennek a nagy keresőnek - nem azzal, hogy kritika nélkül minden megállapítását magáévá teszi, hanem azzal.hogy megkeresi a szocialista realista színjátszás legkorszerűbb formáját, a Tairov által egy életen át keresett szintézist az emberi lélek élete és ennek egyenértékű testi megvalósítása között a színpadon. « 11