Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

A dialektika a színházban

- 73 -: " -W: Talánemeg^lehetne''lihdokolíri, hogy miért nem lángol benne a harci kedv* lehetne jobban öltözött, jobb módú*. Azután, Agrippa beszéde közben, megmosolyoghatná annak humorát, stb* Lehetne hadirokkant.

R: Tehát gyengeség?

W: telki gyengeség* A megpörköló'dött gyerekek visszatérnek a tűzhöz,

B: Hogy állunk a fegyverzettel?

R: Fegyverzetüknek gyengének kell lennie, különben a tribunátust a volszk betörés nélkül, is íneghódithátnák; de gyengének.nem szabad len - niük, különben nem nyerhetnék meg sem Marcius, háborúját, sem a Marcius elleni háborút.

B: A Marcius elleni háborút megnyerik?

R: Nálunk - minden bizonnyal,

P: Rongyokban járhatnak, de kell-e, hogy "rongyosak" is legyenek?

B: Mi a szituáció?

R; Hirtelen népi megmozdulás.

Bs Fegyverzetük tehát.feltehetően rögtönzött, de lehetnek jó rögtönzó'k. Ok állítják elő a hadsereg fegyverzetét is - ki állítaná éld' más' Készíthettek bajonetteket, eró'sithettek bárdokat sepronyélre, alakíthattak tüzpiszkálóból vágóiegyvereket" stb * Feltalálói rmivészetük tiszteletet parancsolhat és fellépésük azonnal fenyegetővé válhat.

P: Állandóan a népről beszélünk, de mii dan a hőssel? Már R* tartalmi ismertetése sem beló'le indult ki*