Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

A dialektika a színházban

-64 ?

Shakespeare Coriolanas cimü müve 1, .jelenetének vizsgálata

Bs Hogyan kezdődik a darab?

R: Egy seregnyi plebejus felfegyverkefc zett, hogy megöljék Caius Marcius patríciust, a néplgllehségét, aki ellenzi a gabona árának leszállítását. Azt mondják, a patríciusok jólétének a nép nyomora a forrása*

B: ?

Rî Talán kihagytam valamit?

B: Emlitést tesznek-e Marcius érdemeiről?

R: És el is vitatják őket.

P: Úgy érti, hogy a plebejusok véleménye mégsem egészen egységes? De hiszen nagyon hangsúlyozzák elszántságukat.

W: Túlságosan is. Ha valaki ennyire hangsúlyozza elszántságát, az vagy most határozatlan, vagy határozatlan volt, méghozzá igen határozat - lan.

P: Az eddigi, szokásos előadásokon ez a Jhtározottság mindig is komikus jelleget kap; a plebejusok csak nevetségessé teszik vele magukatj különösen, mert fegyvereik sem kielégitőek ; fütyköseik, furkósbotjaik vannak. Meg aztán,

amugyis rögtön megfordul a hangulatuk; elég hozzá a patricius Agrippa egy szép szónoklata.

B: Se nem Shakespeare-nél.

P: A polgári színpadon azonban igen.

B: így van.

R: A dolog egyre bonyolultabb lesz. Ön kétségbe vonja a plebejusok elszántságát, komi-