Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

Részlet egy színészhez írt levélből

Ensemble Játékában helyenként feltűnik. Ennek semmi köze sem a művi objektivitáshoz - a színészek állást foglalnak alakjaikkal szemben -, sem a kiagyalt okoskodáshoz - az értelem sosem veti magát hidegen a küzdelembe. Egyszerűen abból ered, hogy a darabokat nem vetjük oda többé zsákmánynak a vérmes "színpadi temperitüaentum" elé. Az igazi művészet mindig a tárgyából merit'i izgalmát és hevületét. Amikor a néző helyenként azt hiszi, hogy hűvösséggel van dolga, pusztán csak abba a szuverén fölénybe ütközött, amely nélkül a művészet nem lenne művészet.

/1951/- 107 -i