Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)

Feljegyzések a színészi alkotásról

sodik síkba i emlékezetünkbe idézzük Tartuffe lényegét az illető értelmezésben. A gondolat majd megsúgja a külső szín forrását is.

Mindezt azokról a sablonokról mondom, amelyeket a Művész Színház színészei szoktak meg már sokszor eljátszott szerepeikben. Nem érintem azokat az un. klasszikus sablonokat, amelyeket a régi szinház iskoláiban tanítottak és amelyek mindmáig még előfordulnak, különösen tapasztalatlan fiatal színészeknél, akik még az Állami Szinmüvészeti Főiskola révén sem kerültek közel a Művész Szinház művészetéhez. Ezek a játéknak azok a sablonos fogásai, a szerelem, a féltékenység, a vidámság, az elégületlenség - meglehetősen kevés emberi érzés sablonos kifejezésmódjai, amelyekről már sokat beszéltek és amelyek végre valahára fokozatosan csak eltűnnek a színészi művészetből. És az utóbbi időben azért; hangsúlyozom olyan makacsul a fizikai közérzet fontosságát, mert ezt nagyszerű eszköznek tartom a sablonok elleni harcban. A szinész alkotásának ezt az elemét - a fizikai közérzetet - alig veszik észre. Mi azonban már megkíséreljük összeállítani a fizikai közérzetet fejlesztő gyakorlatok programját iskolákban való bemutatás céljára.

Minden különösebb nehézség nélkül százával lehet összeszedni az éhség, a kihevültség gyakorlatait... "éhes vagyok", "túl sokat ittam", "elfáradtam" stb. Meg mélyebb, bonyolultabb közérzetekét is, mint pl.: hajnali négy óra; tűzvész volti mindenki talpon van; kimerültség, amely nem hasonlít a szokásos fáradtságra; Versinyinnek ebben a kimerültségében valami különös életvágy van. Mása megérkezik Versinyinnel a második felvonásban. Február van. Havazik. Olga még a hópihéket fújja le boájáról, kezét dörzsöli, válla megrázkódik a hidegtől, ahogy bejut a meleg szobába. Irina fáradtan jön meg a távírdából, alig áll a lábán. Fedotyik a tűzvésztől szaladt haza, egészen megpörkölődött, égésszag árad belőle; előszedi zsebéből zsebkendőjét, még azt is áthatotta az égésszag...- 37 -