Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

I. Balvant Gargi: Színház és tánc Indiában

tegyék. Hogy a XX. század elejére a tánc ismét megtisztult és újjáéledt, az főképpen Kalkapraszad Maharadzs fáradozásainak köszönhető, akinek három fias Ácsán, Lacsu és Sambu Maharadzs folytatta a hagyományt. Mig a bharata natjamnál a lábmunka pontosan egyezik a kéz és a szem mozdulataival, a kathak-technika nem olyan merev. A kathak az életből meriti mozdulatait és variálja azokat. A táncosnő elkápráztat bonyolult lábmozdulataival és a sokrétűen összetett ritmikus formákkal. A gyors változásokkal és keresztezésekkel megkétszerezett és megháromszorozott ütemek matematikai pontossága megzavarja a nézőt. A kathak-táncosnő perdül, forog és hullámzó szoknyájával selyem gombához hasonlít. Általában brokátderekat és hosszú, csillámló selyemszoknyát hord. Pejét átlátszó, csipkével és aranyzsinórral diszltett fátyolkendő boritja. Fekete hajfonata derekáig lóg. Szemhéjai festettek, erősen hangsúlyozott körvonalakkal. A színpad közepén áll és várja a mester jelét. Egy zenész, többnyire egy idősebb, messze földön ismert guru a dobos mellett ül a földön és a dob bonyolult nyelvével együtt énekel a különböző, tompán harsogó ütésekre, mialatt a táncosnő lábával fejezi ki a dob szavát. A táncosnő művészetének próbatételeként a dobos szinkópák és felütések mögé rejti a ritmikus súlypontokat. Az egyszerű ritmushoz kötve /amelynek titkát megosztják a közönséggel/, mindketten megkísérlik egymást kölcsönösen félrevezetni. Ez a bujócskaszerü mérkőzés akkor robban szét, amikor a dobos hangos ütéssel jelzi a főtaktust, a táncosnő pedig ugyanakkor száguldó forgószélként a magasba ugrik. Ha a nézők csodálkozva rázzák fejüket és lelkesen kiabálják: "Aha, aha!" akkor a ritmus mindenen győzedelmeskedett és dobos, táncosok és nézők eggyé váltak. Sambhu Maharadzs a kathak legnagyobb élő képviselője. Két tanítványa, Szitára Devi és Gopi Krisna India minden részébe elvitte ezt a művészetet. Szitára Devi 1955-ben sikeres európai turnéra indult, fellépett Párizsban és Londonban is és fáradt- áo