Szántó Judit, Sz. (szerk.): India színházművészete - Korszerű színház 37. (Budapest, 1962)

I. Balvant Gargi: Színház és tánc Indiában

Az idősebb fivér Szarmalkar egész estét betöltő, narathi nyelven irt színdarabja. A bombayi munkásosztály életét tükrözi. Az 1946-os sztrájk folyamán nagy hatással volt a népre és az országban sokfelé bemutatták.

Annabhau Szathe Ez az én Bombám cimü, tamasa nyelvű darabjában egy marathi munkás és egy gazdag gudzserati vitatkozik, hogy melyiküké a város. Az 1946-ban irt darab figyelmeztette a népet a Bombayben élő marathik és gudzseratik közötti egyre éleződő helyzetre.

A Szatheéhoz hasonló utón jár Amar Sech, akinek mennydörgő hangja, mikrofon nélkül is, húszezer főnyi tömeget tud felvillanyozni. Ha szép metszésű ébenfa arcába nézünk, amelyből ragyogó fehér fogak villannak elő, szinte látni véljük, hogy patakzik elő ajkai közül tüzes és szenvedélyes beszéde. Az utolsó tizenkét évben, a népi színház megindulása óta ez a gigászi énekes szerte az országban mindenütt fellépett.

A Ram Rao irányítása alatt létrejött Anvaföld cimü darab a dél-indiai parasztok harcát.ecseteli. A darab hónapokig ment a falvak százaiban és segítségére volt a parasztmozgalomnak, amely bátran harcolt a földbirtokosok ellen.

A Kommunista lettem cimü hires színdarabot, amely a dél-indiai földproblémáról szól, két évig játszották. A társulat faluró1-faiura vándorolt vele. Az emberek mindig újból és újból eljöttek, hogy a darabot még egyszer lássák. Egyeseket a jól ismert népdalok vonzottak, mások politikai mondanivalójáért lelkesedtek.

A People’s Theatre nemcsak különböző nyelvjárásokban irt darabokat mutatott be, hanem angol nyelvű müvek előadásából is kivette részét. Bombayben hetekig játszották Clifford Odetst Leftyre várva és Arthur Millers fides fiaim cimü drámáit, Romes Thapar rendezésében, és az előadások a gazdag üzletemberek, arisztokraták és értelmiségiek egész tömegeit vonzották. De amikor a színházi mozgalom- I06 -