Sztanyiszlavszkij: Új ösvényeken - Korszerű színház 33. (Budapest, 1962)

Megjegyzések a színészi etikáról és fegyelemről

2/ Az emberi géniusz műalkotásainak szemléletéből és megismeréséből! műalkotásokon valamennyi művészet és az irodalom müveit értve.

Hogy ezeket a benyomásokat befogadhassa, a színésznek meg kell szeretnie a természetet és mindent, ami közel hozza őt a természethez; utazgatnia kell, meg kell ismerkednie minden korszak és nép embereinek köznapi életével, régi korok emlékeit kell megnéznie, múzeumokat, képtárakat, kiállításokat stb. kell látogatnia; érdeklődnie kell az emberek iránt, meg kell ismernie lelkivilágukat és gondolataikat és a lehető legtöbbet és leggyakrabban kell azokkal érintkeznie, akik tanulmányozásra és megfigyelésre érdemes anyagot szolgáltathatnak nekünk.

A tudományos 1ameretek kiszélesítik a színész látókörét és fejlesztik szellemi életét. Uj területet nyitnak meg számára a művészi benyomások között, amelyek hozzájárulnak tehetségének fejlődéséhez. Kifinomitják tehetségét.

Az ilyen tudományos ismeretek közé elsősorban azok tartoznak, amelyek hozzásegítik a színészt, hogy

1/ tanulmányozza a természetet, az embereket, az emberek lelkét és testét, életét, vallását, történetét, létét, néprajzát stb.;

2/ tanulmányozza minden korszak és nép művészetét és irodalmát, azok mUveit, törvényeit, történetét stb.

A helyes etika vagyis erkölcsi állhatatosság hozzásegíti a színészt, hogy

1/ megoltalmazza akaratát és tehetségét a káros behatásoktól;

2/ egészséges légkörben tartsa fenn akaratát és tehetségét.

Hogy akaratát és tehetségét megvédje a káros behatásoktól és egészséges légkört alakítson ki számukra, mindenekelőtt ismernie kell azokat a körülményeket, amelyek hátrányosan hatnak rájuk.- 42 -