Sztanyiszlavszkij: Új ösvényeken - Korszerű színház 33. (Budapest, 1962)

Megjegyzések a színészi etikáról és fegyelemről

színész egyénisége főként külső és hangbell adottságaiban rejlenék. A színpadi egyéniség mindenekelőtt lelki egyéniség. Ez a művésznek az a nézőpontja az alkotásra, az a művészi prizma, amelyen keresztül a világot, az embereket és az alkotást szemléli. A "lelkeoekéknek" nincs semmiféle prizmájuk, következésképpen semmiféle egyéniségük sem, csak sablonjuk és sémájuk.

4. A SZÍNÉSZ KÉZIKÖNYVÉBŐL

a/ A tehetség szabad fejlődését elősegítő atmoszféra kialakítása

A tehetség szabad fejlődéséhez szükséges atmoszférát úgy hozhatjuk létre, hogy tehetségünket olyan feltételekkel vesszük körül, amelyek elősegítik fejlődését.

... A tehetségnek normális fejlődéséhez a következőkre van szüksége:

a/ helyes táplálkozásra,

b/ helyeB etikára - helyes higiéniára,

o/ helyes gyakorlásra.

A tehetség helves tápláléka mindaz, ami felemeli és megnemesiti az emberi lelket és gondolkodást.

Ilyen hatást az emberre mindenek előtt a/ művészi benyomások, b/ tudományos ismeretek, c/ magasrendü élvezetek gyakorolnak.

Művészi benyomásokat szerezhetünk:

1/ A természet /a sző legszélesebb értelmében véve/ szemléletéből: az emberekkel való érintkezésből, életük szemléletéből és tanulmányozásából, ugyanígy más élőlények, a növényvilág életének tanulmányozásából stb.- 41 -