Sztanyiszlavszkij: Új ösvényeken - Korszerű színház 33. (Budapest, 1962)

A színész munkájáról szóló mű előzetes anyagából

Ugyanezt a kibúvót szeretik felhasználni a műveletlen színészek is, akikből hiányzik az energia, hogy időben pótolják tudásbeli hiányosságaikat. Ők meg azt mondják: "Csak tehetség legyen, a többi magától jön!" Veszélyes tévelygés, kockázatos számítás, amely már sok reményt tett tönkre.

Amig nem késő, addig győzze meg magát mindenki ennek a nézetnek a helytelenségéről és épitse jövőjét a munkájába vetett számításra, nem pedig a természet kivételes adományaira, mert az utóbbiak leginkább fejlődésük folyamán kerülnek felszínre, de meg is semmisülhetnek, ha nem fejlesztik őket.

4. A ZSENI

Zsenik évszázadonként születnek, nagy tehetségek évtizedenként, tehetségek évenként, középszerűségek naponta,tehetségtelenek minden órában.

A zseni az ég választottja, aki felül áll a művészet minden törvényén. 6 maga adja nekünk a törvényeket, uj horizontokat, ismeretlen szépségeket tár fel előttünk és uj utón visz magával bennünket.

Mi, közönséges halandók csak annyit tehetünk, hog£ leborulunk tehetsége előtt és gyönyörködünk benne, mint az ég legszebb ajándékában. Ezek a kivételes emberek hozták létre számunkra mindazt, ami éltet bennünket ezen a világon.

Szellemi igényeik annyira emelkedettek és bátrak, hogy koruk emberisége nem is érti meg őket azonnal. Ezért van az, hogy gyakran kövekkel dobálják meg őket életükben és emlékműveket emelnek nekik haláluk után.

A zseni tehetségének ereje lenyűgözi az ember eszét, érzéseit, meggyőződését. Tehetsége ellenállhatatlanul hat ránk, és halála után a következő 'nemzedékek még sokáig csak lépésről lépésre tárják fel tevékenységét, alkotásait, s ezekből egész irodalmat és uj iskolát hoznak létre. így- 21