Vallentin, Maxim: A rögtönzéstől a színdarabig - Korszerű színház 30. (Budapest, 1961)

Rabelinnel való ismételt találkozásai során

nyugalmat? Ha már a színházatokhoz szükségetek van az életemre és a tetteimre, nem tudnátok akkor végre megváltoztatni az egészet és elhagyni a hibáimat? Most úgy szégyellem magam. Ó, ti komédiások, még mindig éppoly gonoszak vagytok, mint akkoriban Chanfalla!*

De most már megelégeltem.

Rabelin - mondtam -, nem nekünk, a komédiásoknak kellesz, hanem az embereknek, akik, sajnos, évszázadok óta keveset tanultak és nagy többségben még ma is hagyják, hogy kihasználják őket, akár téged és a kispolgárokat. Csak amikor már kinyílt az emberek szeme, akkor hunyhatod le te a tiedet örökre!

Rabelin még sokáig nézett rám csalódottan és leverten, mig aztán lassan újra árnyékká vált és eltűnt."

Miután Chanfalla életrekeltéséhez többféle szereposztási lehetőség volt, igy különböző előtörténetek is születtek hozzá.

Minden egyes szinész, aki Chanfalla szerepére pályázott, olyan Chanfallát formált meg előtörténetében, amilyen megfelelt az illető szinész hajlamainak.

Például: Chanfalla egy asztrológus szolgája volt. A gazdát és a szolgát feljelentik az inkvizíciónál. A szolgának, Chanfallénak sikerül elmenekülnie. Mint csodadoktor, kuruzsló és jövendőmondó járja az országot. Egy alkalommal egy parasztlánynak jósol, akit megerősít abban a feltevésében, hogy komédiások leánya. Megértik, kiismerik, megszeretik egymást és együtt maradnak.

Vagy: Chanfallát, az oroszlánszeliditőt mutatvány közben megtámadja és megsebesíti egy oroszlán. Társulata a faluban hagyja. Legjobb barátja elhagyja és megszökik Chanfalla oroszlánjával. Chanfalla mostantól fogva gyűlöli az embereket. Úgy kezeli őket,mint az állatokat: megszelídíti és idomítja őket. Első kísérleti alanya Chirinos, de rájön, hogy köznapi kérdésekben az asszony fölötte áll, ki- 74 -