Vallentin, Maxim: A rögtönzéstől a színdarabig - Korszerű színház 30. (Budapest, 1961)
A szereplők közötti kapcsolatok
oroszlánt, nekünk kedvünk telik bennük.* ügy-e, valóban mindnyájan legbensőbb lényük szerint cselekednek, amelyet Chanfallának csak fel kell szabadítania? így aztán, noha a játék veszélyessé válik számukra és eleinte maguk is tiltakoztak ellene, a hazugság végső soron mégis jobban tetszik nekik, mint a valóság, a mindüket aggasztó tények elleni harcban. Ha boldogságukhoz egyáltalán még valami hiányzik, úgy az csak a lehetőség és alkalom arra, hogy maguk is aktivan közreműködjenek. A Kvártélycsináló mindenkinek kényelmetlenül jön - szállást akar szerezni. Veszedelmet jelent a látszatvilágra nézve, mert kitart valóságtudata mellett. Most fennáll a veszély, hogy az ismét ellenségessé váló tanácsur a királyi hatalomhoz folyamodik és a kispolgárok szövetkeznek a Kvártélyésinálóval. Chanfalla és Chirinos rögtön paríroz azzal, hogy Repollót bemártja a Kvártélycsinálónál. A Főbíró is ingadozik, ne forduljon-e a Kvártélycsinálóval együtt a kóklerek ellen. De a szuggesztió, amelyet eltűrt és elősegített, túlságosan mély gyökeret vert és hatása most teljes erővel jelentkezik. A katasztrófa elhárult a kóklerek felől, a kispolgárok csalóka kibúvóként magukra vállalják; most, a döntő pillanatban, sünikor a kispolgárok magukra eszmélhetnének, most társulnak igazán a gonosszal, mert hiszen már bennük is túl nagyra nőtt a gonoszság.Megpróbálják félrevezetni a Kvártélycsinálót is, kvártélycsinálót nem ismernek el, csak csodahivőket, amilyenek ők maguk. El akarják kábítani, ahogyan önmagukat is elkábitják. Nem akarnak valóságot, most különösen nem, mert hiszen éppen most lett szép a világ! A kispolgárok nem ismerik fel saját vesztüket okozó elvakultaágukat, éppen ezért nem is lennének hálásak a Kvártélycsinálónak, ha megszabadítaná őket a hipnózistól. Hinni akarnak a valószínűtlenségben, mert az éppen most látszólag hasznukra van, a csodában, mert az éppen most látszólag segit rajtuk. Ha másmilyenek lennének, ak- 63 -
