Copeau, Jacques: A színház megújulása - Korszerű színház 29. (Budapest, 1961)
II. A színigazgató
zését, aki kitűnő festők segítségével uj esztétikai rangra kívánta emelni a diszletet. Ismerjük a mai európai művészek kutatásait, terveit és sikereit; figyelemmel kisértük Meyerhold, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko munkásságát Oroszországban; Max Heinhardtét, Littmannét, Budisét és Erlerét Németországban; Gordon Craigét és Granville Y / Barkerét Angliában. ' Semmi kétség, hogy a mai színházművészek Európaszerte megegyeznek egy pontban:elvetik a realista diszletet,amely maguknak a dolgoknak az illúzióját akarja felkelteni és egy sematikus vagy szintétikus diszletezésre törekednek, amely csak sejtetni, felidézni kívánja őket. Az uj módszerek már túlságosain messziről erednek, s külföldön túlságosan ismertek ahhoz, hogy manapság valaki nevetség nélkül érdemet kovácsolhatna alkalmazásukból. így hát mi ezen a téren is mértéktartóak leszünk. Természetes ellenségei vagyunk minden túlhajtott rendszerezésnek és semmiféle kalandba nem akarunk bocsájtkozni az egészséges értelem és a jóizlés rováséra. Márpedig be kell ismerni, x/ Az említettek közül az 1862-ben született Máz Littmann neves német szinházépitész volt, aki legfőbb alkotásaiban - müncheni Erinzregententheater, stuttgarti udvari szinház - szerencsésen egyeztette a klasszikus formákat a modern stílusokkal. - Georg Buchs /1868-1942/ német drámairó, rendező és színházi esztéta, aki A jövő^színpada clmü müvében a színház kollektiv, némiképp misztikusan ünnepi jellegét kívánta feltámasztani s a középkori farsangi játékok és misztériumok példájára hivatkozott. - Az 1868-ban született Pritz Erler német rendező és díszlettervező, aki a müncheni Künstlertheaterben végzett jelentős tevékenységet; a naturalizmus ellen harcolt, s a színpadképet a színekre s a fényekre kívánta alapozni. - Harley Granville-Barker /1877-1946/ angol színész, drámairó, rendező és színházi esztéta, a hires londoni Court Theatre-nek volt igazgatója. - Edward Gordon Craig /sz.1872/ angol rendező és díszlettervező a XX.század eleji nagy színházi mozgalmak egyik vezéralakja volt. Érdekes és korában igen nagy hatású tanításai a színjátszás formai részét érintették s fokozatosan formalizmusba csaptak át. A 68.oldalon említett Arena Goldonlt, a nagy firenzei arénaszinházat 1903 és I9Í7 között bérelte.- 49 -
