Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

A színész teremtette színpadi alak teljessége

Manapság sok szovjet színháznak,köztük a Művész Színháznak is közkincse a gazdag hagyomány és Sztanyiszlavszkij színpadi elmélete, az uj előadások előkészítése üteme ötször, tízszer hosszabb - és közben az előadások művészi színvonala összehasonlíthatatlanul alacsonyabb.

Bnnek a helyzetnek feltétlenül meg kell gondolkoztatnla bennünket. A probléma magyarázata nem csupán Sztanyiszlavszkij zsenialitása, ugyanilyen ütemben dolgozott és kitűnő eredményeket ért el Luzsszkij1^, Szulerzsickij30^ Vahtangov*30^, Moszkvin* *lrY^ Is.

A hagyományokat és az alkotómódszert a mai gyakorlat alapján kell felülvizsgálnunk, figyelembe kell vennünk uj körülményeinket, az uj embereket.

Semmiféle módszer sem válhatik fétissé, önmagában semmiféle módszer sem biztosíthatja a magas művészi színvonalat. Az igazi korszerű művészi módszerért vívott harc mindenekelőtt azt követeli, hogy a jó módszert eleven, alkotó módon alkalmazzák. Ellenkező esetben minden módszer holt, száraz dogmává válik. A Sirályt azért próbálták csak huszonkilencszer, mert mind a színészeket, mind a rendezőket művészi lázba hozta az a tudat, hogy életre kelthetnek egy olyan csehovi alkotást, amelybe mindnyájan szerelmesek.

X// Vaszilij Luzsszkij /1869-1931/ nagy orosz-szovjet színész és rendező, a moszkvai Művész Színház egyik alapítója.

Leopold Szulerzsickij /1872-1916/ kiváló orosz rendező, iró, Sztanyiszlavszkij egyik legközelebbi munkatársa. Politikai nézeteit tekintve, Lev Tolsztoj követője volt.

Jevgenyij Vahtangov /1883-1922/ Sztanyiszlavszkij tanítványa, nagy szovjet rendező, akit korai halála akadályozott meg sajátos módszereinek teljes kialakításában.

“/ivan Moszkvin /1874-1946/nagy szovjet színész a moszkvai Művész Színház egyik alapitója, Nyemirovics-Dancsenko halála után a színház igazgatója. Klasszikus és modern darabokban egyaránt felejthetetlen alakításokat nyújtott.- 5 -