Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

Tömegjelenet

Ebben az előadásban a legfontosabb rendezői feladatomnak azt tartottam, hogy a Berszenyev kapitány lakásán lejátszódó családi drámáról áttereljem a figyelmet a hajó kollektívájának kialakuló forradalmi öntudatára. A darabot a Nagy Októberi Forradalom 10. évfordulójára mutattuk be. Lavrenyov ennek a nagyszerű dátumnak tiszteletére darabjában vissza akart térni azokhoz a történelmi napokhoz, amelyek előkészítették a nagy társadalmi átalakulást.

A darabban a szerző ábrázolta a forradalmi Baltikum egyes képviselőit, akik jelentős szerepet játszottak az Ideiglenes Kormány szétzúzásában, ezekkel az emberekkel szembeállította a reakciós tengerésztiszti-kart, akikkel szembekerült a hajó parancsnoka, Berszenyev, ez a becsületes hazafi.

A burzsoá állam kiöregedett gépezete szétesőben van, a társadalmi pillérek omladoznak. A darabban érezhetjük az összeomlást a hajón, a családban és a tisztikar tudatában. Az adott esetben a darab elme kifejezi az érzelmi magot, ami elég gyakran fordul elő és amit a rendezőnek figyelembe kell vennie.

Az Összeomlás népi tömegjeleneteiben feltétlenül cselekvésében kellett megmutatni a forradalmi erők kialakulását a flottában Október előtt, vagyis be kellett mutatni a matróztömegek arculatát a júniusi napokban. Ebben az értelemben a hajón lévő néptömegek /első és negyedik felvonás/ az egész előadás alapjai; harc dúl itt a matrózokra gyakorolt befolyásért. Az összeomlást a maga társadalmi és osztályterjedelmében éppen a hajón mutatja be a szerző a második felvonásban, amikor a matrózok elkergetik a hajóról az Ideiglenes Kormány képviselőit és a negyedik felvonásban, amikor a hajó elindul a proletárforradalom támogatására. Ami pedig a Berszenyev kapitány családjában lezajló összeomlást illeti, ez csak az egész országot és a flottát megrázó események természetes tükröződése.- 46 -