Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

A színész teremtette színpadi alak teljessége

A mesterségbeli tudás nem megfelelő elsajátítása a színészt a technika rabjává teszi, mindig attól fél majd, hogy a technika cserbenhagyja őt. És ha a színész saját hangja miatt fél és ha ez a félelem az előadáson is meglátszik,akkor a művész teremtette alak nem lehet teljesértékü. Azt láthatjuk csak, miképpen tör át a színész nyugtalansága a színpadi alakon. Példaként nem kell messzire mennünk.

Az operában és az esztrádmüvészetben gyakran hallhatunk olyan énekeseket, akik ha figyelmesebben megnézzük őket, olyanoknak látszanak, mintha a fogorvosnál ülnének és a sorukra várakoznának. Elkeseredett emberek. Az énekeseknek és a fogfájós betegeknek ez a komikus hasonlósága egyáltalán nem meglepő, hanem bizonyos mértékben törvényszerű. A paciens megmerevedett arcán a legkifejezőbb éppen a félelemtől és izgalomtól teli szem: eltalálja-e az orvos az idegeket vagy sem? És vajon nem ugyanezt a félelmet láthatjuk mi az énekes szemében?” Vajon jól fogom-e énekelni én ezt vagy azt a hangot, elég hosszú ideig fogom-e nyújtani?"

Saljapin, Szobinov*^, NyezsdanovaXX//, Obuhova30“^,

YYVy /

Kozlovszkij ' másfajta művészek, amikor énekelnek, akkor szemüket nem az éneklés technikai oldalára, nem a hangra összpontosítják, hanem mintha az előadott mü szivébe néznének, átélik azt. Szemük szikrázik, haragos, vagy féltékenységet tükröz.

X /

' Leonyid Szobinov /1872-193A/ nagy orosz énekes /lirai t enor/.

Antonyina Nyezsdanova /1873-1950/ kiváló orosz énekesnő /lirai-koloratur szoprán/.

:3CX3:// Nagyezsda Obuhova /sz. *1886/ ismert szovjet operaénekesnő /mezzo szoprán/.

3aDac/,Ivan Kozlovszkij /sz. 1900/ népszerű szovjet operaénekes /lirai tenor/.

i- 26 -