Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)
A részlet és az egész kapcsolata
Az előadáshoz még rendkívül sok munkára és kitartásra van szükség. Gáttalanul és fürgén működik ilyen esetekben a színház minden alkotó emberének képzelete. Szigorú válogatás nélkül belekerül a munkába minden, ami csak hasznosnak látszik, s ezért - akár a felvonulási területeken a rendkívül fontos alkatrészek egy halomba kerülnek a véletlenül odakerült tárgyakkal, sőt gyakran az építkezési hulladékkal is. Az előadás építői gazdagok, fürgék, következésképpen nem takarékoskodnak. S mégis minél pontosabban és világosabban érzékeli a rendező az egészet, annál hibátlanabb lesz az alkatrészek, a színek és a segédeszközök összeválogatása.A színpadi alakokat a maguk lélektani határai között és a színészi alakítás modora szempontjából a többi alakkal való kapcsolatukban lehet csak ellenőrizni. Az elgondolás megvalósításának második fokozatát az építkezés hétköznapjaihoz hasonlítanám, vagyis a hosszadalmas, kitartó mindennapi munkához. Ahhoz, hogy a színdarabot, ennek felépítését, a drámai alakok rendszerét jobban megismerjük, a darabot mintegy részekre kell szednünk. A színdarab ekkor már elveszítette egyik életét, az irodalmit és még nem éli a másikat, a színpadit.Az előadás gépezetét egyes mozzanatokból és részletekből állítjuk össze. Ebben az időben történik az előadás alakjainak megbeszélése, az egyes mozzanatok kidolgozása. Időbeli terjedelem szempontjából a megfeszített munkaigényes tevékenységnek ez a második korszaka a leghoszszabb. Rendkívül sokoldalú, hiszen az alapfokú periódustól kezdve egészen a motiválásig mindent magába foglal; a díszleteket, a. világítást és a hanghatásokat kapcsolja össze a szlnészegyüttes munkájával, Minden amit ebben az időben csinálunk, legyen az a színészi alakításbana jellegzetesség elsajátítása, a játékképek rögzítése vagy a fényforrások meghatározása és a zenei betétek Időtartamának megje- 159 -