Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)

A részlet és az egész kapcsolata

Rómeót azonban felismerték a vendégek között. Barátaival együtt távozik, Julia pedig megtudja, hogy családjának halálos ellenségét szerette meg.

Romeo nem tudja elviselni, hogy ne találkozzék Júliával és éjszaka beszökik kertjükbe. Szerelmet esküsznek egymásnak és megegyeznek, hogy reggel összeházasodnak. Romeo és Júlia reggel elmegy Lorenzohoz, a paphoz és az titokban összeadja őket.

Verona terén Tybalt, Capuletné unokaöccse megsérti Rómeót. Akkor Mercutio, akit felháborít Romeo békés viselkedése, kirántja kardját. Romeo odaugrik, hogy szétválassza a verekedőket, Tybalt pedig Romeo háta mögött leszúrja Mercutlot. Romeo megértve, hogy Mercutio az ö védelmében halt meg, megöli Tybaltot.

Megjelenik a herceg és Rómeót azzal bünteti, hogy száműzi Veronából.

Mielőtt Romeo Mantuába menne, ahová száműzték, éjszaka utoljára találkozik Júliával.

Reggel bejelentik Juliénak, hogy megtartják az esküvőjét Párissal. A lány Lorenzohoz, a paphoz siet. A szerzetes hajlandó segíteni rajta, ha Julia megígéri, hogy bátor lesz és vállakozik a színlelt halálra. A szerzetes altatót ad a lánynak. Mindenki azt gondolja majd,hogy Julia halott. És az esküvő elmarad. Júliát eltemetik majd a kriptába, a szerzetes pedig értesíti Rómeót, aki eljön, kivezeti a kriptából és megmenti. Julia mindenbe beleegyezik.

A szerzetes azonban nem tudta értesíteni Rómeót Julia tetszhaláláról. Éjszaka a kriptában, ahová az alvó Júliát temették, megjelenik Páris és Romeo. Páris látva, hogy Romeo fel akarja nyitni a kriptát, Rómeóra veti magát. Romeo megöli Párist, mivel pedig azt hiszi, hogy Julia valóban halott, mérget vesz be és meghal Julia lábánál. Júlia felébred a nehéz álomból, látja a halott Rómeót és a fiú tőrével ő is megöli magát. Futva érkezik a kriptába a Montague- és a Capulet család. Megrázza őket gyermekeik tragikus- 135 -