Popov, Alekszej: Színház és rendező - Korszerű színház 26-27. (Budapest, 1961)
A tömörség a tehetség édestestvére
Ki ne ismerné közülünk a Csehov elbeszéléseinek kecses tömörségében kifejezésre jutó művészetet? Csehov lelkiismeretesen kidolgozta a gondolatok tömör és pontos kifejezésmódját. Ismerte Írói munkásságának értékét. Az alkotói megelégedettség büszke érzésével mondhatta el önmagáról: ’’Hosszú dolgokról röviden tudok beszélni". Valamennyien jól emlékszünk rá, milyen könyörtelenül húzott ki egyszer a Három nővérből egy monológot,a feleségről szólót. Négy szóval helyettesítette: "A feleség az feleség". A tehetség fogalmát sokféleképpen lehet meghatározni. Ehhez a fogalomhoz a szabatosság is hozzátartozik, a tömörség. Talán éppen Csehov tehetségének egyik legragyogóbb jellemzése magának Oaehovnak az a kijelentése: "A tömörség a tehetség édestestvére". A kifejezési mód szűkszavúsága elkerülhetetlenül szoros kapcsolatban van magának a művésznek a műalkotás alapgondolatáról kialakított elképzeléseivel, ezeknek a gondolatoknak és elképzeléseknek a tisztázottságával. Azokról a nagy tudósokról, akik a társadalomtudományokban vagy a természettudományokban uj törvényszerűségeket tártak fel, azt tartják, hogy még kisgyerekeknek is el tudták magyarázni felfedezéseik lényegét. Minden annyira világosnak és egyszerűnek tűnt számukra. Milyen egyszerűek és természetesek Levitán1^ képei: az "utacskák" és a "kertecskék". A képek kompozíciója egyszerű, kevés a részlet, de minden gondosan megválogatott. A képek sok képzelettársitást Idéznek fel mindenkiben. Mindenki úgy érzi, hogy az "utacskák" és a "kertecskék" valamikor, gyerekkoréban a falujában voltak. Levitán képeiben a művész rendkívüli igényességében gyönyörködhetünk elsősorban; a kevésbé fontos eszközökről lemoudva, egységesen kifejező tipikus formákra törekedett, iürőfeszltéseit az egyszerűség eredménye koronázta. X/> Iszaak Levitan /1861-1900/ kiváló orosz tájképfestő.- 108 -