Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

Saját darabjaimhoz

médie Française pénzéhes sztárjaiba és sociétaire-jeibex^, akik ellen 1776-ban létrehozta a világ első szakszervezetét, a "Société des Auteurs Dramatiques de France"-ot, a francia drámaírók szövetségét. Végül beleverte a maga párizsi csőrét a legmagasabb hübérur koronájába, XVI. Lajos királyba is, és a harc, amelyet a királlyal az Egy bolond nap vagy Figaro házassága cimü komédiáért vívott, az egykori óráslegény győzelmével végződött, és ez a harc több mint nyolc éven át folyt egész Párizs szeme előtt, hisz a király még 1784-ben is kijelentette: "Előbb rombolják le a Bastille-t, mielőtt ezt az erkölcstelen darabot előadnák!" E harc során fordult elő, hogy Richelieu gróf, valamennyi királyi színpad feje, De Vaudreuil gróf magánszínházában a párizsi prefektussal kergettette szét a Figaro színészeit, mire Beaumarchais a királyné jelenlétében igy kiáltott fel: "A darabot játszani fogják, még ha a Notre Dame kórusában kell is előadni!"

Ez volt a "bon bee de Paris", a jó párizsi csőr - de az éles csőr mögött a viharmadár szive rejtőzött. Akkoriban 1789 felé szárnyalt ez a madár, Párizs népe élén. Bonaparte tábornok, aki a piramisok alá csak két könyvet vitt magával nyeregtáskájában, Rousseau Emiljét és az Ifjú Werther szenvedéseit, tiz évvel később azt mondotta: "Le Figaro, c’était la révolution en marche." /A Figaro maga volt az előrenyomuló forradalom./

Mi a leglényegesebb ebben a Beaumarchais-ban, aki kis kézművesből szilaj erővel küzdötte fel magát Franciaország első Írójává - számos kereskedelmi vállalkozáson át, hiszen fegyvereket szállított az "amerikai lázadóknak", a George

' A sociétaire-ek a Comédie Française törzstagjai, akik meghatározott kulcs szerint osztoznak a jövedelemben. Velük szemben állnak az un.pensionnaireek, akik fixfizetést kapnak. Ez a megkülönböztetés mindmáig fennáll.- 90 -