Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

Saját darabjaimhoz

A BEAUMARCHAIS "ESET"

avagy

ELÉG-E CSUPÁN A TEHETSÉG ?x/ 1952

Beaumarchais müvei, bármily más Írónál inkább, a maga korának tükörképét adják. A kis órás fia, aki ott született Párizs közepén, a Kacsa utcában, igazi gyermeke korának, a Bastille ostromát megelőző éveknek. Hamisítatlan párizsi fiú. François Villon, a zseniális csavargó-költő, aki a Párizsban rá váró akasztófa ellenére mégis újra meg újra vis8aztért a szajnaparti városba, Így énekelt: "Nincs jobb csór a párizsinál" - nos, elmondhatjuk, hogy Beaumarchais ezt a "jó csórt" mindenen köszörülte, amin Párizsban csak lehetett. Belekötött a piaci- és halaskofákba, a "nagycsarnok hölgyeibe", akik később kiszabadították a Szent Lázár börtönből és a Bastille ostrománál az élen haladtak; belekötött de la Blache grófba, XVI. Lajos udvarában; Madridban Clavigóba, a spanyol nemesbe és tudósba, akit párbajra hivott; Párizsban pedig, a Sevillai borbély sikere után a Co-A Beaumarchais eset /Der Pall Beaumarchais/ cimü drámát 1941-ben Irta Wolf egy franciaországi internálótáborban.- 89 -