Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

A színháztörténethez

"A színház minden időkben a kulturális egész része volt - Írja -, jellegzetes vonás a kor arculatában. A mai kor arculata politikai jellegű. A politika világnézeti értelemben központi helyet kapott." Jeeaner kiáll a korát kifejező ezinház mellett, amelynek azonban "soha nem szabad szétrobbantania a művészetet pártkényszer következtében •"

Az uj Volksbühne művelődéspolitikai feladatai

Ki tagadhatná, hogy ma is, a hitleri háború totális veresége, a barna szellemi fertő után Ismét nagy kulturális és politikai feladatok előtt állunk, hogy ezek a feladatok a legszorosabban kapcsolódnak egymáshoz, s hogy épp a barna és félbarna "nem-politizálő" utitársak tömege segített országunkat a katasztrófába dönteni? A kulturális nevelés és a politikai átnevelés kérdése VOlksbühnénk egyik fő feladata lesz! Ne kapituláljunk hát most megint a művészeti sznobok előtt, akik a "nevelés" szó hallatán elhúzzák orrocskájukat I Nem kell hivatkoznunk sem Lessing művére az Bmberi nem MXftli&áről, sem Schiller mannheimi beszédérej hisz végső soron ml magunk is előretolt állásból tartottunk egy egész életen át tükröt népűnk elé toliunk segítségével és a színpadról, megégettük a nyelvűnket és darabjainkért kiközösítésben volt részűnk és börtönbe kerültünk, sőt mi több - állítólagos "tendenciózus tulhajtásainkkal" sajnos Igazunk lett! és ma, mikor látjuk, hogy lopakodnak ismét hasonló veszélyek népűnk felé, hátráljunk meg ismét a kicsinyes sznobizmusba "tiszta művészetről" fecsegő hazug esztétlzmus,a soha nem létezett és ma sem létező müvészetpolltikai semlegességet hirdető álcázott képmutatók előtt? Ne tegyük ezt soha és semmilyen területen! Mert ha igen, önmagunkat és saját Volkabűhnénket adjuk fel! Kedves barátaim, ha ezen az utón haladnánk, újra meg újra a mocsárban kötnénk ki! Ebben a nevelési és müvészetpolitikai kérdésben- 41 -