Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)

A színháztörténethez

politikamentesnek? Herbert Jhering*/ már 1930-ban óvott ettől , "Az áloázott reakció" cimtt brosúrájában; óvott az állást nem foglalóktól( a semlegesektől, a "köldöknézőktől" és ezt irtai

"Fejek hullanak majd a porba. Jellemek buknak meg, gerinoek tőrnek, meggyőződések ingának. De a jellemek akkor is azt kiabálják majd; mi szilárdan állunk; a meggyőződések pedig azt orditjáki mi haladunk tovább. Mindig a fejlődés pártján - akkor is, ha épp most döntik meg. Ezt a típust kell eltalálnunk!"

Ekkor 1930-at irtaki

Ml drámaírók is igyekeztünk, hogy az embereket a magunk módján óvjuk az épp ránk zúdulni készUlő barbárságtól. Engedjék meg, hogy tapasztalatból beszéljek! Három darabomat játszotta a berlini Volksbühne: a Szegény Konrád. történelmi dráma középszerű előadásban, 1924-ben minden nehézség nélkül járta végig a csoportokat. A Cattaról matrózokat, a főszerepben Ernst Busch-sal, a kisszámú "különcsoporthoz" utalták át, és aztán, a siker ellenére, levették a műsorról, mert a közönség, nyiltszinl tapsaival, újra meg újra aláhúzta a darab időszerűségét - a vezetőség egy részének élénk nemtetszésébe. Végűi is a hatodik előadás előtt a szerző kilépett a vasfüggöny elé és felkérte a nézőket,hogy né szakítsák meg a darab penetét túl erős nyíltszíni tapssal. Erre a kompromisszumra akkoriban szükség volt, hogy a további előadásokat egyáltalán meg lehessen tartani, 1931-ben a Volksbühne különcsoportjai elő akarták adni A mona-1 legények cimü antifasiszta komédiámat. Mikor a javaslatot a vezetőség elutasította, a különosoportok el/ Herbert Jhering /se. 1688/, a neves német haladó Író és dramaturg 1933 előtt az egyik legismertebb berlini színikritikus volt. A nácizmus alatt nem dolgozhatott, 1945 után a Deutsches Theater fődramaturgja. Szamos szinházelméleti, dramaturgiai munka szerzője.- 38