Wolf, Friedrich: Az időszerű színházról - Korszerű színház 25. (Budapest, 1961)
A színháztörténethez
Az ifjú Schiller pedig 1784-ea mannheimi beszédében egészen közvetlenül szél a színház központi jelentéségéről a nemzet szellemére, sőt a nemzet létére nézve. Ezt vallja: "lehetetlen mellőznöm e helyütt azt a nagy befolyást, amelyet egy jé állandó színház a nemzet szellemére gyakorolna... mert bekalandozza az emberi tudás egész birodalmát,kimeríti az élet valamennyi helyzetét... és a legegyenletesebb utón halad az értelem és a szív felé... egyszóval: ha megélnék, hogy nemzeti színházunk legyen, nemzetünk is lenne." /Kiemelés tőlem - F.W./ Ez a következtetés ugyan idealista, hiszen nemzeti színház csak a nemzeti lét objektiv előfeltételei között jöhet létre: de meghatározott társadalmi előfeltételek között egy színdarab és egy színház viharmadárként szárnyalhat valamely nemzeti mozgalom előtt és reprezentálhatja azt. Beaumarchais, mikor Figaróját megirta, készen találta nemzetét és ez volt a helyzet Gorkijnál is; a fiatal Schiller politikailag légUres térbe ütközött. Klasszikus német drámánk másik nagy témája az emberi nevelésnek, a világpolgárságnak, az emberi türelemnek és szabadságnak, egyszóval a humanizmusnak problémája. És ismét csak nem véletlen,hogy ugyanaz a Lessing, aki szenvedélyesen harcolt egy német nemzeti színházért, irta meg azt a csodálatos értekezést is az Emberi nem neveléséről; hogy ő irta meg az első német vígjátékot a "katonaszerencséről" és a Nátháját, a német humanizmus drámáját. Épp a Minna von Barnhelm esetében az irodalmi pápák eddig mindig arra törekedtek, hogy meghamisítsák e valóban első vígjátékunk szellemét és azt a frigyesi katonai állam glorlfikálásának értelmezzék. Nincs groteszkebb ennél a próbálkozásnál! Hogy is fest hát von Tellheim őrnagy esete? Ez a tiszt a hétéves háborúban parancsot kapott, hogy a porosz zászlóaljak által lerohant Szászországban "a hadisarcot a legvégsőkig menő szigorral készpénzben behajtsa". Ez a von Tellheim őrnagy azonban véletlenül a lehető legkevés- 26 -
