Rolland, Romain: A nép színháza - Korszerű színház 24. (Budapest, 1961)

III. rész: A színházon túl. A népi ünnepségek. Általános következtetések

III. RÉSZ

A SZÍNHÁZON TOL

A népi Ünnepségek, Általános következtetések.

Bármily gazdag is a tér, amely a nép színháza előtt nyitva áll, vannak még elevenebb, még emberibb színjátékok is. Szeretem a színházat, szeretem azt a testvéri közttsséget, amelybe az általa felkeltett egyivásu érzelmek az embereket tömörítik - szeretem ezt a nagy, szabad asztalt, ahol a költői képzelet serlegéből bárki megizlelheti a cselekvés és a szenvedély italát, amelyet az életben nélkülöznie kell. De nincsenek babonáim a színházzal kapcsolatban. A színház szegényes ás nyugtalan életet feltételez, amely álomban keres menedéket gondolatai elől. Ha boldogabbak és szabadabbak lennénk, nem éheznénk rá. Legdicsőbb színjátékunk maga az élet lenne. Noha nem állítom, hogy az eszményi boldogság valaha is elérhető lenne - ahogy haladunk felé, úgy távolodik tőlünk -, de merjük kimondani: az emberiség erőfeszítései szemmelljákhatóan arra irányulnak, hogy korlátozzák a művészet területét és bővítsék az életét - vagy inkább arra, hogy a művészet, szemben a múlttal, ne lezárt világ, képzeletbeli élet legyen, hanem a való élet ékessége. Boldog és szabad népnek inkább ünnepekre van szüksége, mint színházra; önmagának legszebb színjátéké, legszebb látványa mindig önmaga lesz.

EészitsUk hát elő az eljövendő nép számára a nép ünnepségeit.- 78 -