Rolland, Romain: A nép színháza - Korszerű színház 24. (Budapest, 1961)

I. rész: A múlt színháza

amelyet t íenés kávéhasak agytompító hatása elssoktatott a nagy erőfsr vLtéssktől. Vsgyük hát őket annak, amik: nevelőmunkának, .1 esti tanfolyamok klegássltőlnek, amelyeknek az a céljuk, hogy előkészlteék a talajt az Igazi művészet számára - de ne tévesszük Össze a kettőt. A felolvasások sebtiben Összetákolt,szükséglakások, amelyekbe be lehet húzódni, míg a ház el nem készül. Ne érjük be ezekkel a fakalibákkal és ne tévesszük össze a székesegyházat aszal a kunyhóval, amelyet az építésvezető a székesegyház lábánál emelt.

7. Az Oeuvre des Trente ans de Théâtre és a népi díszelőadások

Az Oeuvre Aes Trente ans de Théâtre azt állította,hogy az említett székesegyházat egyik napról a másikra felépítette, a múlt összefüggéstelen maradványaiból.

Az Oeuvre des Trente ans de Théâtre-on belül meg kell különböztetni a jótékonyságot a színháztól. Az elsőről csak dicsérőleg emlékezhetünk meg. "Bredetileg kiegészítő segélypénztárról volt szó; célja az volt, hogy közvetlenül és haladéktalanul segítse nemcsak azokat a: szerzőket és művészeket, akik szabályszerű társaságokba tömörülnek, hamu minden színházi embert, szerzőket, színészeket, kritikusokat, műszakiakat, dlszletezőket stb., akik harminc év munka és küzdelem után anyagi eszközök nélkül maradnak, valamint azokat is, akik betegség vagy valamely hozsátartosójuk elvesztése révén szükségbe kerülnek.Igazán szép és helyeslendő törekvés, és meg sem lehet érteni, miért késlekedtek ily soká a párizsiak, hogy segítségére siessenek azoknak, akik nyomorba zuhantak, miután egész életükön át

/32/ Agyion Bernheim: Trente* ans de Théâtre. 1903.- 39 -