Rolland, Romain: A nép színháza - Korszerű színház 24. (Budapest, 1961)

I. rész: A múlt színháza

tes, hogy az ilyen müvek szerfölött érdekelték saját korukat; természetes az is, hogy ezek a müvek, amennyiben erejtik nem az élet tükrözésében, hanem a tézisben rejlik, korukkal együtt avulnak el: mert elég egy társadalmi reform és témájuk máris érdektelenné válik. Az effajta dráma hasznos a társadalomnak, hasznos a társadalom tökéletesedésének; hasznos lehet még a közönségnek is, ha gondolkodásra kétszerit!. Egy valamire azonban szükség van: arra, hogy szüntelenül képes legyen megújulni. Mivel egy állandó fejlődésben lévő világ tükre, mivel önmagát a jogászok és a törvényhozók segédcsapatává és tanácsadójává avatja, mivel olyan sebeket támad, amelyeket a jelenlegi társadalmi szervezet hiányosságai fakasztanak és amelyeket egy borogatás megnyugtathat - húsz-harminc évenként csaknem minden témája kimegy a divatból. Kevés van témái közt, amelynek alapja kiállná az idő próbáját, és ha van is ilyen egy vagy kettő, nem hinném, hogy valamely lángész öntötte volna őket időtálló formába. Jellegzetesen átmeneti művészet ez; ami ma ereje, az válik holnap gyengeségévé; és ha most a mi népi szinházunk megnyitná előtte kapuját, teljesen uj műsorra kellene szert tennie. Mert mit is kezdene a nép a polgári világra szorítkozó polgári problémákkal? Ha a műfajt megőriznénk, azonnal meg is kellene ujitanunk, hozzáalkalmaznunk az uj körülményekhez.

Hadd tegyem hozzá: ha az előző műfaj, a költői dráma nélkülözte a józan észt és az igazságot, emez túlságosan nélkülözi a költészetet. Túlságosan földhözkötött és ugyanúgy, mist a vígjáték, nem nyújt elég bőséges étket- bármily tápláló legyen is - a nemzetnek, amely nehéz és veszélyes ut előtt áll és szüksége van rá; hogy a művészet minden erejét felszitsa. Az utóbbi években több nagy kísérlet zajlott le nálunk - a külföldről nem is beszélve -, hogy a polgári szinház kapuját feltárják a nép és ugyanakkor a költészet előtt. De hiába tünedeznek fal kebelén belül valóban népi problémák s népi alakok, az egészen rajt van a- 34 -