Kerr, Walter: A drámai nyelvről. (Szemelvények) - Korszerű színház 23. (Budapest, 1961)

IV. Izületi csúz

és végül valamit talált a mélyben, akkor valóban igényt tarthat a mélységre. Mert a mélység nem abbéi ered, hogy az igazságot a makacs, apróságokhoz tapadó, húshoz kötött test fölött ás attól függetlenül látjuk meg* hanem abból, hogy esen a testen keresztüllátunk.

Macbethről tudjuk, hogy becsvágyó - ez oly nyilvánvaló, hogy halvány kétségünk sincs: a darab tárnája a becsvágy, es Macbeth jellemének kulcsa és a moralitás "Becsvágy” -át mindössze egyetlen lépés választja csak el ettél a becsvágyó embertói. De milyen furosa módon becsvágyó ez a Macbeth! Amikor megjelenik a színen, mintha egy pillanatig sem foglalkoztatná saját előrejutása. Mikor azt mondják róla, hogy 5 Cawdor thánja, nem kap a lehetőségen: kételkedik. Mikor azt jósolják, hogy király lesz, úgy látszik, mintha ki akarná ezt verni a fejéből. Mikor alkalom adódik rá, hogy megölje a királyt, visszariad, ügy kell beleeróezakolni a tettbe és utána tele van irtózással önmagától. Mikor ott találja magát a trónon, azonnal róla lehatna megmintázni a bizonytalanságot. Soha még becsvágyó embert nem lökdöstek, taszigáltak, cÍrókéitak, kányazeritettek, terrorizáltak ilyen módon, nem tartották talpon Ilyen mesterségesen. A darab folyamán többször la az az érzésünk témád, hogy ez a szelidlelkü lovag boldogan beérné egy kerti kapával ás egy sakkpartival az esti ima után. és Macbeth mágia becsvágyó - lelke egyetlen, kicsiny, sötét rejtőkében, mélyen elrejtve a katonai tisztesség, a házastársi ragaszkodás, az erkölosi aggályosaág ée az ideges érzékenység alatt, ott bujkál a becsvágynak a magva, am«ly épp alég nagy ahhoz, hogy kibillentse egyensúlyából, ha a serpenyők megfelelően vannak terhelve. Macbethben körülbelül ugyanannyi a becsvágy, mint bármelyikünkben; ha a külső nyomást kikapcsoljuk, beszélhetünk-e többről? Ha csak a külszínt nézzük, alig akad valaki, aki Macbethnél kevesebb valószínűséggel pályázhatna a becsvágy koronájára; ás es as egyik oka annak,hogy olyan áráekes.- 44 -