Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)
A dráma társadalmi funkciójának szám alól tévesztése több alkalommal is rossz irányba tereli Kerr egyébként kiváló Ítélőképességét. Nagyon helyesen látja meg az úgynevezett "csehovi fogantatásu" amerikai drámák alapvető élet» képtelenségét: a mindennap felszínének, apró, lényegtelen és érdektelen jelenségeknek a csehovi ihlet nélkül való feltérképezését t gyilkos szatírával pellengérezi ki Íróikat, akik a nézők közönyével szemben a "művészi finomságra", a "közízlés durvaságára" hivatkoznak. Találóan állapítja meg, hogy a csehovi dramaturgia kiválóan alkalmas volt a századforduló körüli orosz társadalom ábrázolására, de épp mivel társadalom és színház viszonyának elemzésétől visszaretten, nem is próbál a csehovi fogantatásu amerikai drámák kapcsán hasonlóságot keresni a két kor és a két ország társadalmi viszonyai között. Az elemzett müvek zöménél bírálata, érzésünk szerint, helytállói de es a szemléleti fogyatékosság az oka, hogy egyszerűen közébük sorolja Lillian Heilman Őszi kertiét, ahol pedig a "csehovi" kompozíció igen alkalmas az amerikai életforma egy bizonyos aspektusának leleplezésére és itt nagyon érdekes elemzésre kínálkoznék alkalom a csehovi drsmaturgia valamely módosított változatának jogosultságáról. A társadalmi funkció mellőzése rányomja bélyegét Kerr helyzetelemzésére is,de még sokkal erősebben érezteti hatását az általa javasolt klubban. Kerr tudja, hogy a kátyúból mindenképp ki kellene törni,de az iránnyal nincs tisztában. Véleményünk szerint ezárt tulajdonit olyan túlzott szerepet a drámai nyelvnek, amely önmagában természetesen rendkívül fontos, de a karri tálalásban - számos kitűnő észrevétel és elemzés ellenére - túlnő önnön jelentőségén, sőt, abszolutizálódlk. A verses dráma kérdése egyéni Ízlés és felfogás dolgai de az sár semmiképp sem véletlen,hogy s vers kétségtelen előnyeit fejtegetve Kerr példa gyanánt ELiotot és Tryt, a két misztikus, zűrzavaros és végeredményben retrográd polgári drámaírót eaell ki, akiket, ha csak önmagához- 6 -
