Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

III. Hogy ronthatjuk el a jó mesét?

háttá a főszereplőket vagy szerencsés diadalra segíthette őket. Sajnos, ez az egymás mellé helyezés csak szellemes lehetett» semmiképp sem lehetett elfogadni egy valóságban megfigyelt cselekmény hü utánzásaként. Egy házat tákoltak itt össze mindenféle apró darabhói, és aztán olyanra festették, hogy tömör téglafalat mutasson.

Seribe francia drámaírót ilyesfajta cselekmények kifundálásáért magasztalták, sőt végül erről ismertek Is rá. Mi pedig - azt hiszem, elég oktalanul - oda jutottunk,hogy minden cselekményben 5cribe-re vélünk ismerni.

Mivel pedig Seribe jut róla eszünkbe, a cselekmény megrémít bennünket.

Es valójában a "jól megcsinált" darab sem egészen a múlté. Ha a modern drámairó elszánja magát és mesét sző, a leginkább keze ügyébe eső szerszámhoz nyúl, és önkéntelenül is Scribe-hez fordul segítségért. A képlet a maga XX. századi köntösében már kissé másképp festhet; de megérezzük, hogy lényegében mégiscsak képlet; hogy a máskülönben tisztességes szinházba valami hamis elemet csempész be - és továbbra is rossz marad a szánk ize.

Robert Anderson Tea és rokonszenv cimü müve például, azt hiszem, ennek a fajtának modern változata*. Egy fiúiskola diákját hamisan homoszexualitással vádolják. Be akarja bizonyítani az ellenkezőjét, de - alighanem mivel ez az első hasonló próbálkozása - kudarcot vall. A sikertelen kísérlet kételyt ébreszt benne saját férfiassága iránt. Az eseményeknek ez a sora vezet a "nagy" jelenethez: ebben a vezető tanár felesége, biztos lévén a flu ártatlanságában, felkinálkozik neki.

A darab azt az érzést kelti,hogy az utolsó jelenettől visszafelé építették fel: ki kell derülnie a fiú ártatlanságának; meg kell mutatkoznia a nő nemeslelküségének. /Nagyon könnyen látszhatnék másnak is./

Robert Anderson müvét /Tea and Sympathy/ 1953-ban mutatták be nagy sikerrel; a tanár feleségét T)eborah Kerr, a népszerű hollywoodi filmsztár alakította. - /A szerk./- 67 -