Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

III. Hogy ronthatjuk el a jó mesét?

nyesaég leghalványabb betolakodása miatt la. Ha az gsküvôl vendégben egy kisfiúnak meg kell halnia, a szünetben kell meghalnia. Színpadra vinni a halál Jelenetéti a színpadiasság vádjának tenne ki bennünket.

Tanár a drámai gesztusok Is feszélyeznek. À világért se szeretnék, hogy Ilyen durva és lrodalmlatlan kisiklásra képesnek tartsanak. Mivel az eseményesség gyanús lett'drámáinknak óvakodniuk kell tőle.

Szeplőtelen szándékunkat már az est kezdetén nyilvánvalóvá tesszük. Csehovl fogantatásu darabjaink Időtlen félhomályban indulnak, azonnal Jelezve, hogy itt semmi sem fog megváltozni, ás alakok sóvárognak valami után, majd gátlásaik miatt visszariadnak, és végül beledermednek saját tehetetlenségükbe. Suta tapogatózással törnek ki a világba, bátortalanul tiltakoznak valami ellen, s végül belenyugszanak abba, hogy reményeik rombadőlnek. A függöny ugyanabban a félhomályban ereszkedik le, amelyet már a darab elejéről Ismerünk, egy olyan világra, amelyben a cselekvésnek még Ígérete sem létezett soha:az örökös tetszhalál birodalmára.

Arthur Laurents A kakuk korszaka1 clmü müve egy Európába ránduló amerikai vénlényt állít elénk. A lánynak Illanó esélye támad egy tiltott ldillre. Ég a vágytól, hogy megismerje a szerelmet. Neveltetése azonban reménytelenül béklyóba szorítja. Nem tud cselekedni. Hazamegy.

Elmer Rice Nagy körutazása'11 egy Európába ránduló amerikai vénlányt állít elénk. A lánynak illanó esélye táx Arthur Laurents /sz.1918/ müvét/The Time of the Cuckoo/ 1952-ben mutatták be nagy sikerrel,"főszerepben Shiásy Boots-szal. - /A szerk./

** A aü,eredeti óimén The_Grand Tour /1951/ a neves, haladó amerikai drámairó, Elmer Síce /az.1892/ kisebb Jelentőségű alkotása. Bice fontosabb müvei a Számológép /The Adding Machine. 1922/ clmü expresszionista társadalmi dráma, a nálunk is Játszott 8 később Kurt Weill által megzenésített Az utca /3treet Scene.1929/. amelyért Rice Pulitzer-di^äFlrapott, A nép nevében /We. the People, 1933/ s & Reíchstag-pert feldolgozó ítélet ,1a /Judgment Day. 1934/, -/A szerk./- 59 -