Kerr, Walter: „A szabálytalan” drámáról. (Szemelvények) - Korszerű színház 22. (Budapest, 1961)

I. Hogy állunk ma?

vendtű.a. Hel hala hó». ingei Street.* Ha végigfutunk nemzedókünk életmentőinek listáján, meglepődve látjuk, hogy az élen a 0fl6kol.1 és beszéld .n valamint a Denevér áll »Ma, amikor úgyis olyan kevesen járnak színházba, azt szeretnők, ha kevesebben néznék meg ezeket a termékeket, s minél többen Inkább azokat a mintaképeket, amelyekért ml harcoltunk. A ml szellemi éghajlatunk alatt - talán az Óoskavas nap-vhan kivételével - ezek a "kalóz” vállalkozások.Diadalmas képükön enyhe bűntudattal továbbra Is ők vonzzák magukhoz azokat a mübarátokát, akik még nem hagyták cserben az egész színházat.

X mai angol színház helyzetének hasonló az iróniája, áz "előkelő" angol dráma csak a kormány művészeti tanácsától kapott szubvencióval tudja fenntartani magát. Az önfenntartásra képes színház valami másodlagos jelenség, amely ágatha Ohristie-féle detektiv-darabokkal, kulisszahasogatóan hazaiiaskodó drámákkal és családi bohózatokkal vonzza be vacsora után a kül- és peremvárosok derék lakóit a város központjába. Jellemző módon nem kevés angol emlegeti ezt a másodrendű színházi világot a nemzeti becsület

z Az említett darabok közül az Apánkkal éltünk /Life with gather. 1939/ Howard Lindsay-nek es küsse! Orouse-nak Lindsay főszereplésével bemutatott osal&dl vigjátéka, a Broadway sIkerrekordere«3224- előadást ért meg. - A Deltenger /South Pacific. 194-9/ Hammersteln és Rodgers musIcaija, egyábkéht az egyetlen Pulltzer-dljas musicalt a náiunir is játszott Ocskavas nagyban /eredeti elmén Born testerday. 1946/ Garson Kanin szatirikus vigjáté- H» A vadgalamb bugása /The Voice of the Turtle. 194-3/ John Tan Druten háborús tárgyú vlgjátékaj änalunk is előadott Arzén és levendula /Araenie and Old Lace. 194-1/ Joeeph Kesselring mulatságos bűnügyi játékát a He.1 hada hót /Hellsapoppin*- 1938/ Ole Olson és Ohio Johnson zenés bobóc-vaudeville-Je, az Angel Street /194-1/ pedig Patrick Hamilton nagysikerű bűnügyi drámája,amelyből a nálunk is jólismert Gázláng című film készült. - /X szerk./ 11

11 f.Hugh Herbert vígjátékénak eredeti cimes Kiss and Teli /1943/. - /A szerk./- 30 -